Un pequeño fallo de programación muy fácil de subsanar:
Cuando he subido una lista de canales al deco, me ha salido esta ventana:
Fijaros que las 2 primeras líneas salen en catalán,
y la última linea sale en español.
Esto es un error de la linea 230 del archivo, en la que pone:
ME
SAGERebootL...
y que en realidad debe poner:
ME
SSAGERebootL...
con 2 "S", como en las 2 líneas anteriores (la 228 y la 229).
He mirado y este error aparece en los demás archivos de idioma,asi que
me imagino que al tener windows en español, cuando MaZ encuentra una instrucción incorrecta
en un idioma diferente del idioma del sistema, utiliza la instrucción del idioma por defecto
en este caso, español.
Para arreglarlo, simplemente hay que añadir la letra "S" que falta en la instrucción "MESAGE".
(Pero para editar el archivo, hay que quitar el atributo de "sólo lectura" de las propiedades de archivo)
Salu2
P.D. Cualquiera que quiera traducirlo a otro idioma (euskera, galego, etc)
tendrá que tener en cuenta este detalle.