Es por falta de conceptos amigo jhj001, lo que estas haciendo es copiar una y otra vez lo mismo, el backup es para hacer una copia de lo que tienes en el deco para cuando actualizas volver a restaurarlo, como no realizaste esto antes de meter la lista nueva machacastes la que tienes y por eso te sale una y otra vez lo mismo.
Tienes dos maneras de poder ingresar una lista de canales y ya lo hemos posteado muchas veces.
Una es pillar la lista de canales nueva, abrirla con el maz quitar los favoritos que no quieras y satélites del general, menos el ultimo del listado ya que te dara fallos, poner tu configuración del motor o fija ya que el que las crea tiene diferente instalación que tu y listo guardar y subir al deco, apagar y encender y ya lo tienes que tener listo.
Otra es por el FTP, entras en Disk2 y borras el archivo de all_channel.dat, subes el nuevo le das permisos 755 y entras en el menú del deco de configuración y pones a cada satélite tu latitud y longitud si tienes motor y sino le dices disecq o fija.
Simplemente tienes que realizar esto, ahora como la liaste parda y estas perdido, lo mas fácil es que borres todos los canales desde el menú, le des una búsqueda a tus satélites poniendo tus configuraciones, que guardes esos datos nuevos mediante el ftp y realices lo primero que te he indicado.
Suerte