Resultados:
2º Utilizo pendrive de 32 gb 3.0 sin swap instalado kodi en el mismo, el problema persiste.
el tema de todo esto y lo que me confunde es como haces la instalación de imagen y posterior instalación del plugin, si te insisto en el tema de dispositivos de almacenamiento instalados es por que si realizas este tipo de instalación en SD o pendrive o cualquier medio que no sea la flash particionada del receptor pues te puedes exponer a cualquier situación como las que nos estás exponiendo.
Antes preguntabas si tengo esta situación, pues he de decirte que tener tengo uno de esos receptores, que la instalación no la hago en un externo sino siempre en la flash interna eMMC, y si he encontrado algun problema de deco en bucle como el que hablas, y estaba relacionado con la caché y sincronización de los datos de kodi en el dispositivo montado que en mi caso era un media hdd, hasta ahí te puedo decir, entonces dado este entorno y escenario en el que yo lo realizao te pediría:
1 instalas la imagen en la eMMC del receptor, en su flash, la particionada para slots, nada de imagen en SD ni pendrive.
2 una vez la imagen instalada pues añadele un dispositivo de almacenamiento externo, si puedes evitarle el slot SD mejor osea un pendrive de toda la vida inicializado como /media/hdd esto es importante, que esté como media hdd, y aparte pues evítale que ese externo añadido sea la SD del slot trasero.
3 ahora instala kodi y usalo.
A partir de estos pasos debes decirnos si con esta situación de flash e instalación de este plugin te sigue ocurriendo.
Decirte que esto no es algo que se pueda arreglar en el enigma2 OpenSPA ( si es que existe tal problema ) y menos aun algo donde esto signifique un retroceso en las actualizaciones OpenSPA cuando nos indicas que en esas versiones no ocurría, si hay cambios, estos se realizaran desde las fuentes del open alliance en sus actualizaciones y fuentes de este plugin que es desde donde se construye y donde este plugin si existen mejorías son estas las que se deben adaptar a OpenSPA y no al contrario, esto debes tenerlo claro.