A ver 2 cosas.
1 - FlashExpander no sirve para aumentar la memoria RAM, no hay nada que nos permita aumentar la RAM a no ser que la cambiemos fisicamente. La SWAP lo que hace es crear una partición de intercambio para no cargar tanto el uso de la RAM pero tampoco verdaderamente estamos aumentando esta última sino que lo que hacemos es evitar sobrecargarla de trabajo. FlashExpander lo que hace es crear un enlace simbolico de la carpeta /usr y pasar todo el contenido de esta a un HDD o USB.
2 - Que una pelicula la reproduzca a tirones no siempre tiene que ver por el tamaño de la misma y que el deco ande justo de recursos, desgraciadamente el framework multimedia de E2 está adaptado por usuarios de la comunidad y no está afinado al 100% ya que por falta de recursos y/o conocimientos no se puede avanzar mucho mas. Por tanto alguna peliculas segun el perfil que tengan estas o codec puede dar problemas.
Esto ya lo comenté hace tiempo, que lamentablemente la parte multimedia de E2 para mi no es una opción real si la intención es comprarse un deco para reproducir el multimedia. A nivel de comunidad entre todos vamos sacando posibles alternativas y esas cosas pero claro quien mejor puede adaptar estas cosas son los fabricantes. Por ejemplo Dreambox, contrató a programadores de gstreamer para adaptarlo mejor a sus receptores. No sé hasta que nivel está adaptado pero han invertido dinero para mejorar dicho soporte, también hay que comentar que dreambox pasó hace tiempo a código cerrado.