A ver si puedo responderte y que quede claro,
he probado a reproducir varias pelis con el azbox, y en todas que están a 23,976 (24hz) las veo con juder, ¿que quiere esto decir?, que reproduce la peli tal y como es, el problema es que mi tele, un sharp 46xl no tiene 24p, asàque se queda en 50hz con el consiguiente juder.
Igual me pasa con el popcorn hour, que con éste puedes forzar el refresco de la pantalla, pero claro, cuando pruebo a forzar a 24p, mi sharp me indica "fuera de gamma" y no muestra nada.
La pregunta para mi, es si, mediante alguna aplicación que se curraran los maestros, hacer la función del "reclock" del PC, y es acelerar la peli y forzar un mkv que esté a 24p acelerarlo a 25p de manera que desaparezca el juder.
Espero que con esto aclare tus conceptos del porque del efecto juder, no es que el azbox reproduzca 24p (lo hace) el problema es que tu tele tiene que tener el 24p.
Saludos.