Como he comentado el idioma me sale en alemán por tener el OpenSpa tambien en aleman . Ademas lo puedes ver en la captura que he puesto y otra opcion no conozco.
Y lo de los iconos lo resuelves tal y como ya he dicho. Otra opcion es poner a tu receptor un disco duro (No se cual tienes) o con un simple Stick de memoria tambien te vastaria.
Si existe otras opciones me dejo sin problemas que me restifiquen lo que he comentado.
Como se actualiza a la última versión , a mi me da error , me he bajado la que está en el panel de descargas de openspa y luego al abrir me pide actualizar pero siempre con error y no me actualiza
Yo tengo la version "MediaPortal 20200531-py2" .He probado despues de que me pida que aga un Update y me da tambien "error". Parece de que el problema lo tenemos todos. Aber si alguien prueva y lo puede confirmar.