Si sigue sin funcionar , hazlo en el ordenador , a ver si no tienes formato en el disco duro y por eso no lo reconoce , asi que lo primero que deberias probar es si funciona en el pc , y ya que estas en el dale formato ntfs rapido.
He estado mirando cuanta capacidad reconoce el receptor pero no aparece nada ,si vemos que sigue sin reconocerlo podriamos hacerle una particion y asi reducir el tamaño del hdd y ver cuando lo reconoce , ya nos cuentas.
El 9080 si que admite NTFS , esto es lo que pone en el manual.
Información de Almacenamiento
Pulse "OK" para acceder al menú de Información HDD como se muestra abajo. En este menú podrá consultar información detallada sobre el HDD.
Para formatear el HDD, pulse la tecla amarilla y accederá al menú Formatear. A continuación seleccione Sistema de Archivos entre "FAT" y "NTFS". Pulse "OK" para confirmar
UN SALUDO .