bueno he instalado OpenSPA, y tengo un error parecido al que tu tienes, osea no estas solo en esto, creo que no es un error tuyo especifico. La carpeta MediaServers al menos aqui en mi receptor solo al intentar entrar tiene ese choque, es entonces cuando otro archivo del código se queja con otro método que se aplica esta vez endswith.
Me da la impresión, que cuando recorre los directorios al cambiar de carpeta o incluso al entrar directamente en una de ellas, se queja si en verdad no existen tales archivos, puede ser que sea un problema que venga de este otro archivo MC_VideoPlayer.pyc en su definicion SelectionChanged, siempre se queja cuando navega entre carpetas este plugin y se hace un cambio de directorios, a ti te lo da en changeDir y a mi como digo en SelectionChanged.
adjunto el log para que le echeen un vistazo.
en cuanto a ti compañero, ten paciencia que puedan hacer una lectura del origen del problema los del equipo SPA.