bueno alla voy , la forma de hacerlo esta sacado de otro foro : primero entras por ftp a etc/ , ahi veras dos archivos : passwd y passwd- , dentro del primero , en el primer lugar vereis algo asi ;
root:"TUPASSENCRIPTADA":0:0:root:/home/root:/bin/sh ,la tendremos que dejar as ;root::0:0:root:/home/root:/bin/sh .
Es decir borramos la pass que haya encriptada y dejamos el campo vacío, sin nada, los dos puntos seguidos uno detrás de otro.
Salvamos los cambios y reiniciamos.
Una vez hecho esto ya podremos acceder a nuestro AZ solo tecleando el login "ROOT" y dejando la pass en blanco, osea ahora mismo no tenemos pass.
Ahora entramos por telnet , en el dcc , ya sabes solo con root, y en telnet ponemos :passwd , despues nos pedira poner la passwd y repetirla otra vez , y ya tenemos otra vez el password, si asi no funciona o en el archivo passwd no se encontrase la encriptacion , sino solo root::0:0:root:/home/root:/bin/sh ,entonces te libras de todo este embrollo y reinstalas el firm y solucionado,
sino quieres complicarte la vida simplemente reinstala firm , saludos