Ok si estaria bien, ya comentaras.
bueno pues despues de varias pruebas, no se porque motivo si activo audio pip el audiosync no funciona, si esta desactivado si que funciona perfectamente, asi que en vez de utilizar el audio pip lo que hago es:
activar pip
zapear en la ventana pip / selecciono un canal de radio de la tdt / se pone la radio en la ventana pip pero este no se escucha asi que boton azul intercambiar canales pip, de esta manera se oye la radio pero el canal tv lo tenemos en la ventana pip, boton azul otra vez y mover pip, aqui le doy varias veces al 0 hasta que se ve el canal de tv a pantalla completa.
bien ya tenemos la tv a pantalla completa, ahora damos al boton amarillo y bajamos hasta audiosync aqui con la flecha derecha e izquierda ponemos los segundos que queramos retrasar o adelantar el audio para sincronizarlo con la imagen.
y esto es todo, con esto podemos ver la champions en un canal extranjero y escucharlo por la radio completamente sincronizado y en castellano.
todo esto es con openspa 4 y en un vu+ soloSE me imagino que en otras imagenes y en otros decos el procedimiento sera similar.
aqui os dejo el audiosync por si a alguien le interesa:
saludos.