Si la nueva versión del plugin se encuentra disponible en los feeds del deco, solo tienes que entrar por telnet, y escribir el comando:
opkg update
(para Actualización lista de paquetes disponibles)
y después, el comando:
opkg upgrade
(para actualizar los paquetes de actualización con versiones superiores de los plugins instalados)
Si el nuevo plugin no se encuentra disponible en los feeds de uso para actualizaciones del deco, entonces puedes copiar por ftp el paquete .ipk a la carpeta /tmp del deco, y por telnet ejecutar:
opkg install /tmp/*.ipk
Si lo quieres hacer por DCC, en Herramientas -> Packages -> Cargar Paquete, seleccionas el plugin.ipk, y automáticamente se copiara al deco y ejecutara tambien automáticamente por telnet el comando que te he puesto antes para instalar.