Si que hay un botón para pasar de TDT a SAT y viceversa, es el botón azul. Hay que pulsado dentro del listado de canales (el que sale pulsando OK).
De todas formas, para mi una forma mucho más comoda es buscar todos los canales TDT, y meterlos en una carpeta dentro de favoritos ordenados como quieras. Con el editor de canales se hace muy rápido y asi no se te desconfiguran.