depende de la version que uses pero si es la 2.04 o la 2.1.1 no se si dentro de la carpeta dvbapicas tienes este fichero dvbapi.sh, si lo tienes lo ejecutas asi desde telnet
cd /PLUGINS/OpenXCAS/dvbapiCAS
./dvbapi.sh
te dejo el archivo por si no lo tienes lo metes dentro de la carpeta dvbapicas y permisos a 755