Home

Problema con subtítulos en una grabación

ajo

Usuario
Fan de OpenSPA
24 Nov 2009
255
0
0
Problema con segundo idioma en una grabación y tamaño de archivos

Anoche grabé los capítulos de la serie House. Como ponían 3 capítulos seguidos (más de tres horas) le puse unas 3 horas y 30 minutos de grabación. Hoy me pongo a probar si ha funcionado y veo que en lo ha grabado en dos archivos de unos 3,5GB cada uno..

¿Hay algún límite en el tamaño de los archivos que maneja el AZBox? Es que de otra forma no entiendo el porqué de esa división.

La segunda cuestión es que he visto que graba con la pista de audio original y con el segundo idioma, en este caso inglés. Pues bien, he cambiado al segundo idioma y sin problema pero al intentar cambiar otra vez al castellano me encuentro con que no cambia. Se estaba escuchando en inglés pero tenía marcado como si fuese la pista de Audio 1 y si cambiaba a Audio 2 evidentemente seguía igual. He tenido que detener la reproducción y empezarla de nuevo para volver a escucharla en español.

Tengo la versión 3877, ¿Es algún problema ya identificado? ¿Ocurre solo en esta versión? ¿Solo me pasa a mi aparato?

Saludos
 

ajo

Usuario
Fan de OpenSPA
24 Nov 2009
255
0
0
¿Ese problema del idioma solamente me ocurre a mi?