Para hacerlo desde el mando te vas a la lista de canales, cambias con el boton amarillo a ver la lista de todos los canales del satelite en cuestion y buscas el canal en concreto, cuando estes encima de el (no hace falta darle al ok), pulsas menu, luego escoges la ultima opcion (creo que pone "mas opciones") y en la nueva lista escoges "añadir canal a al lista", te saldran todas las listas de favoritos que tienes y escoges la lista donde lo quieres meter.
El canal se quedara al final de la lista, si vas de nuevo a menu / mas opciones veras que hay otra opcion que pone "habilitar mover" o algo por el estilo, si coges esta opcion, cuando pulses Ok sobre un canal en la lista, lo podras ir moviendo pulsando arriba y abajo, cuando lo tengas en el sitio pulsas de nuevo Ok y habras movido el canal a la nueva posicion. Luego tienes que volver a darle a menu y deshabilitar el movimiento.