VGA es un conector de 15 pines y se usaba en ordenadores antiguos para la señal de vídeo. Haz una foto al conector del equipo de música por qué me parece raro que use VGA para audio
Este está muy bien de precio y parece que tiene muchas valoraciones positivas.
AMANKA Convertidor Digital a Analógico,Óptico a RCA Adaptador, DAC Óptico Coaxial (RCA) Toslink SPDIF a Audio Estéreo RCA L/R y Jack 3.5mm con Cable Óptico para PS3, PS4, Xbox, HDTV, DVD https://amzn.eu/d/6gls58s