En Mac, por ahora, lo más sencillo es usar una máquina virtual para correr Maz. Si solo quieres usar telnet y/o ssh, desde el terminal puedes hacerlo. Con Cyberduck se hace muy sencillo moverse por el árbol de directorios del Azbox por ftp/sftp.