Muy clarito. Te falta lo del grupo de trabajo. Lo explico por si quieres copiar y pegar
Para conectar a la red local de windows, hay que seleccionar el grupo de trabajo en que está. Se teclea con las letras del mando, lo demas se deja como está y se le da al boton configurar para que guarde. El grupo de trabajo se puede ver en el PC en propiedades de miPC, al menos en XP, en la pestaña Nombre de Equipo.
Dandole a ejecutar intenta conectarse a la red local, aunque a mi no me ha funcionado... pero vamos, que luego en el administrador de archivos se ve la red local.
Gran trabajo el de los manuales, os lo estáis currando!!