Antes de todo, gracias por toda la información que me has pasado.
En lo que respecta a la lista de canales "reducida" que te sale para hacer la función de PIP, supongo que serán los canales que se están emitiendo por el mismo transponder (frecuencia) que el que tienes sintonizado, ya que no creo que incorpore un doble sintonizador para poder elegir otro canal de una frecuencia distinta.
Por lo que si por ejemplo sintonizas KANAL+, yo creo que para la opción del PIP te saldrán unicamente los canales que se emiten por la misma frecuencia y polarización... DOCU TVE, DISNEY CHANNEL, SPORTMANIA, 40 TV, DISCOVERY CHANNEL, KANAL+ 2, TELEDEPORTE y MEZZO.
Bueno, esto es lo que creo, ya que no dispongo de dicho deco.
Ya nos cuentas si se aproxima a la realidad.
Au! Y nos vemos por el foro.