oskarius, esta la versión que yo utilizo. El fichero instalacion.txt te pone claramente la ruta donde hay que colocar los ficheros entrando por FTP.
Mi sbox.conf lo tengo de esta manera:
[main]
server_only=0 # 0=mixed mode 1=only server
log=0 # 1=no log 1=log to /tmp/sbox.log //ALWAYS USE 0//
userspath=/root/plugin/var/bin/sbox_bin/users.sbox # users list
channelinfo=/root/plugin/var/bin/sbox_bin/sbox.channelinfo # channel info
webinterface=1 # 1=web interface on 0=web interface off
webadmin=root:root # user pass for webinterface
webport=81 # web interface port
prio=1810:0000
El users.sbox:
################
# Zona Cliente #
################
# Cliente CCcam
CS=misdatoscccam.xx puerto user password 3
A mi me esta funcionando con esta configuración.
Saludos y suerte.