Para los que tengais problemas tras sustituir el keymap y no tengais copia del original jejeje poner este en /usr/share/enigma2 para mas seguridad eliminar el que hay antes .
* Darle atributos 755
* Para que coja los cambios tenemos que reiniciar .
Este es el original si quieres lo del ok es este que ha puesto el compi sergi http://www.azboxhd.es/foro/index.php?showtopic=13032&pid=125510&st=0&#entry125510
salu2