A mi no me molesta para nada.
El flag de la codificación, para mí, es algo muy útil cuando nos dedicamos a navegar a la aventura de descubrir canales abiertos entre las inmensas listas.
También es útil para detectar a primera vista que canal de los duplicados puede ser el que emite en abierto.
Ese símbolo creo que estaba en el firm oficial del AZBox.
El motivo de la pregunta es que , cuando algo "esencial" se encuentra desactivado por defecto, es porque da a entender que, al activarlo, puede conllevar algunas molestias funcionales a algunos usuarios, y me ha entrado un poco de temor :P