Grabaciones con subtítulos

[Fundi]

He testeado todos los Firware nuevos y tampoco he podido, alguno ha conseguido grabar una peli con el segundo idioma y subtítulos, porque yo no he encontrado la manera.

La peli se graba con el idioma que le indico pero los subtítulos no aparecen. :TT TT:

 

[Fundi]

Se me paso deciros que ya esta solucionado esto, desde la beta 0.9.4142 cuando grabas un canal con idioma original y Subtítulos luego para ver los subtítulos presionas el botón rojo y seleccionas el subtitulo a mostrar.

Ahora ya podéis grabar cualquier peli con idioma original y subtítulos, muy bueno para los que estén aprendiendo idiomas o quieran mejorar y para las personas con discapacidad Sordo-Muda.

No he podido testearlo en la última beta si alguien lo reporta mejor.

 

[corruptus]

Tu mensaje me viene al pelo para hacer una pregunta...

¿Qué reproductor para PC puede trabajar con los archivos que produce el AZBOX, incluidos los subtítulos?

Ayer le grabé un programa a mi hermana sorda. En el AZBOX se ven los subtítulos de PM, pero al pasarlo en el PC nada.
He probado el Windows MP, Media Player Classic y con SMPlayer Media Player. La opción de subs sale en gris o desactivada... pero con el Classic, en media info, sí sale que los lleva, pero el jodio no quiere sacarlos...

Gracias a quien ayude.

:have a nice day:

 

[Fundi]

Utiliza el VLC (Busca en google Videoland) es gratuito y soporta todos los archivos.

Me alegro que ahora tu hermana ya pueda disfrutar tambien del Azbox, saludos.

 

[corruptus]

Gracias!!! Has dado en el clavo... (como siempre)

Por si alguien más lo necesita: El programita permite mostrar los subtítulos del teletexto o lo subtítulos del TDT... ¡¡EXCELENTE!! :thumbsup:

P.D1: Verdaderamente estoy sorprendido de que "algo" funcione tan bien.
P.D.2 Ohhh, oráculo que todo lo sabes :Psmiley:, ¿qué aplicación uso para convertirlo a MKV y bajar la resolución?

 

[Fundi]

jajjaj ves en eso a mi ya me pillas pasar de TS a MKV nunca lo he realizado pero seguro que algun maquina del foro nos saca a los dos de la duda y siempre esta Mr Google

 

[satfun]

Prueba el SUPER, de todo lo que yo he probado este puede con todo, gratuito y se actualiza cada dos por tres.

SUPER &copy

 

[jm43]

Se me paso deciros que ya esta solucionado esto, desde la beta 0.9.4142 cuando grabas un canal con idioma original y Subtítulos luego para ver los subtítulos presionas el botón rojo y seleccionas el subtitulo a mostrar.

Ahora ya podéis grabar cualquier peli con idioma original y subtítulos, muy bueno para los que estén aprendiendo idiomas o quieran mejorar y para las personas con discapacidad Sordo-Muda.

No he podido testearlo en la última beta si alguien lo reporta mejor.

Estoy utilizando el firm 0.9245 y en la grabaciones no tengo los idiomas y tampoco los subtitulos. ¿Hay que configurar algo para que lo grabe en los TS? Los he mirado en el PC y no salen tampoco los subtitulos

Saludos

 

[Fundi]

Ya con esta beta las quitaron estamos esperando que saquen la siguiente para ver si estan otra vez activos.

 

[jm43]

Ya con esta beta las quitaron estamos esperando que saquen la siguiente para ver si estan otra vez activos.

Con la versión del KGDTeam, pasa lo mismo?

 

[Fundi]

con la versión KGD funciona bien

 

[hperez]

Yo tengo la última versión del firmware (0.9.4829), y los subtítulos se graban pero luego no se pueden ver porque, aunque aparecen, pasan a toda pastilla, sin sincronizar.

¿A alguien más le pasa?