Solución temporal hasta que los de foreca lo cambien :
1. Menú - Extras - InfoMeteo
2. Apretar tecla Menu - Editar (botón amarillo)
3. Ir a Dominio (Idioma) - Flecha izq o derecha
4. Borrar el es y poner com
5. Guardar (botón verde)
6. Botón OK y ya debería salir la info.
Confirmada la solución del maestro Sergiri. Ayer al llegar a casa seguí los pasos indicados, cambié el dominio de "es" por "com" y sin necesidad de reiniciar gui ni nada, funcionando.
Muchas gracias.