mirate el menú configuración en audio a ver si tienes algo off, o el mando a ver si tienes el volumen del mando a cero y por mas que le des al del tv no tendrás audio, el hdmi que esté bien ajustado, pasate por aqui:
http://www.azboxhd.es/foro/index.php?showforum=6