Que te salgan los subtitulos no es un problema de multicas, sino del último firm. Es algo normal. Si no ves la imagen es porque multicas no está funcionando bien. O está desactivado o tienes algo mal.
Como Cual pj Odisea, eso es porque estos PID no estan codificados, si es este canal es porque Multicanal esta haciendo testeos de EPG y Subtitulos, si quieres en las opciones de Subtitulos pon Español para ver si ya no te salen.