Añadida openspa traduccion español

[Тайна го]

version imagen: 7.2.00.1

En la nueva imagen existen textos que no estan añadidos en ingles para la traduccion al español, saliendo varias opciones en ingles, en varios menus:

• ajustes basicos de video
• Ajustes de Audio
• uso interfaz/ personalizar
• grabaciones timeshigt

He añadido esos textos en ingles y su traduccion al español, para quien los quiera usar y asi visualizar las opciones de esos menus en español, os dejo el archivo para su descarga:

• Pulsa para descargar archivo.

Una vez descargado y descomprimido en el pc, introducir en el directorio de nuestro deco /usr/share/enigma2/po/es/LC_MESSAGES/

y para terminar reiniciar el receptor

 

[evox]

version imagen: 7.2.00.1

En la nueva imagen existen textos que no estan añadidos en ingles para la traduccion al español, saliendo varias opciones en ingles, en varios menus:

• ajustes basicos de video
• Ajustes de Audio
• uso interfaz/ personalizar
• grabaciones timeshigt

He añadido esos textos en ingles y su traduccion al español, para quien los quiera usar y asi visualizar las opciones de esos menus en español, os dejo el archivo para su descarga:

• Pulsa para descargar archivo.

Una vez descargado y descomprimido en el pc, introducir en el directorio de nuestro deco /usr/share/enigma2/po/es/LC_MESSAGES/

y para terminar reiniciar el receptor

Se agradece tu aporte desinteresado pero no veo el reeporte de los fallos por ningun lado y esta seccion va de eso de reportar el fallo para que podamos corregirlo, si los añades pues respetare el hilo sino tendre que quitarlo.

Salu2.

 

[Тайна го]

Se agradece tu aporte desinteresado pero no veo el reeporte de los fallos por ningun lado y esta seccion va de eso de reportar el fallo para que podamos corregirlo, si los añades pues respetare el hilo sino tendre que quitarlo.

Salu2.

En los menus que puse anteriormente, existen textos en ingles, que como comente no estan añadidos al archivo de traduccion.

¿ necesitais que aparte de indicar el menu, os comente que opcion de configuracion ?

en ese caso en ajustes de video:

* Resolucion automatica
* velocidad de actualizacion
* nitidez de escalado
* colometria hdmi

En ajustes de audio:

* Mezcla AC3
* Mezcla DTS
* Audio volumen step size

En grabaciones /timeshift:

* Nunca descifrar mientras se graba
* Incluya siempre ECM en grabaciones

Uso interfaz/personalizar:

Descodificar la receptcion de streamis por http

Como comente esas opciones estan en ingles no traducidas al español y no añadidos esos textos de configuracion de cada opcion al archivo enigma2.mo

 

[JR]

En los menus que puse anteriormente, existen textos en ingles, que como comente no estan añadidos al archivo de traduccion.

¿ necesitais que aparte de indicar el menu, os comente que opcion de configuracion ?

en ese caso en ajustes de video:

* Resolucion automatica
* velocidad de actualizacion
* nitidez de escalado
* colometria hdmi

En ajustes de audio:

* Mezcla AC3
* Mezcla DTS
* Audio volumen step size

En grabaciones /timeshift:

* Nunca descifrar mientras se graba
* Incluya siempre ECM en grabaciones

Uso interfaz/personalizar:

Descodificar la receptcion de streamis por http

Como comente esas opciones estan en ingles no traducidas al español y no añadidos esos textos de configuracion de cada opcion al archivo enigma2.mo

Hola compi, algo no me cuadra de tu reporte. Mira estas capturas en Edision OS Mini sin tocar el enigma2.mo incluido en la compilación original. Esos textos que tú dices salen bien.

 

[Тайна го]

Hola compi, algo no me cuadra de tu reporte. Mira estas capturas en Edision OS Mini sin tocar el enigma2.mo incluido en la compilación original. Esos textos que tú dices salen bien.

Ver el adjunto 21886

Ver el adjunto 21887

marica por que en el skin metrix no aparece la descripcion de las configuraciones del menu (igual no lo explique bien)

En este caso ya lo uso traducido:

 

[JR]

marica por que en el skin metrix no aparece la descripcion de las configuraciones del menu (igual no lo explique bien)

En este caso ya lo uso traducido:

Coño, pos explicate mejor maika.