Pues no arrancas el dvbapiCAS (dvbapi_module) sólo el CCcam nativo y luego arrancas el Mbox... si tienes newcs has de tener 2 usuarios diferentes, uno para cccam y otro para mbox. Asi ambos acceden a tarjeta local. Y el mbox hace de server/cliente y el CCcam sólo server (has de arrancar el CCcam desde el /DISK2/etc/start.d/ mira si tienes un script ahi para el CCcam y sino mirate el tutorial).