Hola eltoreri, te explico hasta donde creo que se.
El dongle es un aparato que recibe desde un satelite una serie de datos, el aparato dongle en si mismo no sirve para visionar, solo se dedica a recibir continuamente una serie de datos desde el satelite. para visionar necesita comunicarse con un receptor de satelite que entienda un protocolo llamado Twin Protocol.
No conozco el M-Visión 270 HD, he buscado un poco en google y creo haber leido que si soporta Twin protocol, es decir que puede entenderse con un dongle, pero lo que no he leido es que el Mvision se pueda convertir en dongle.
En el caso del Cristor Atlas simplemente es un receptor de satelite que entiende el twin protocol, pero tiene la peculiaridad de que se le puede cambiar el software y convertirlo en un aparato dongle, por lo que deja de ser un aparato para visionar y necesita de otro receptor con twin proptocol para el visionado.
Mas o menos lo que hace este plugin TwinCAS en los Azboxhd es implementar el protocolo twin, para que funcione el sistema seguimos necesitando de un aparato dongle para recibir datos y el Azbox se dedica al visionado.
Espero que se entienda el ladrillo
un saludo
PD: no se si conoces el documento que adjunto, asi te puedes hacer una idea.