Hola!
Dependiendo de la marca de la TV tendrás más o menos aplicaciones disponibles, pero como te dice
@robertolobo la más común es Smart IPTV que vale para Samsung, LG y las basadas en android.
Tiene un periodo de prueba de 7 días y luego si quieres seguir usándola un pago único de 5,50€.
Las listas m3u se gestionan desde su propia web, bastante sencillo y rápido todo.
Por otro lado si lo que quieres ver son las grabaciones, imagino que podrías conectar la ubicación de red para acceder a la carpeta /movie desde el reproductor multimedia de la SmartTV (aunque esto dependerá mucho de la TV que tengas si permite carpetas de red o no).
Saludos.