Hola,
Respecto a los archivos flac, hice muchas pruebas hace dos años y no tuve el resultado deseado con Octagon sf8008 y Vusolose. Se pueden reproducir como indica el compañero, yo me decanté al final con kodi. Sin embargo hay un problema y es que el receptor en la salida hace una conversión y su frecuencia es de 44 KHz, es decir, que un archivo de 24/192, se reproduce con frecuencia de 44KHz y no tengo certeza si mantiene los 24 bits. Probé distintas distribuciones y reproductores y en todos los casos el DAC al que tenía conectado el receptor mediante cable óptico me indica siempre 44 KHz. No he probado las últimas versiones de Kodi en enigma 2 pero la opción de gestionar la salida óptica mediante un DAC no se podía usar. Al final para resolver esto, me compré un TV-Box económico e instalé un sistema linux que se llama coreelec que ejecuta kodi directamente y permite gestionar el audio con el DAC conectado a la salida digital. El DAC me reproduce los archivos 24/192 perfectamente..
Saludos
Tiniebla