el problema que veo es que parece que esta intentado instalar una version que no existe.
Por que creo que deberia ser 1.0+git0+990971876c y no lo que te aparece y por ello no te lo instala, salvo que para ese modelo compilen con otra version.
cuando pongas el resultado opkg update, compruebo que paquete hay en el servidor del zgemma h9s, y si no es el que te aparece a ti cuando intentas instalar, igual si borras el fichero status de var/lib/opkg y luego haces opkg update y luego vuelves a instalar pues es posible que si se te instale.
Pero primero comprobar si la version que esta intentando instalar el deco se corresponde con el paquete del servidor openspa.