Buenas de nuevo, tras probar unos de mis parches, que consistia en hacer un enlace simbolico desde /media/hdd a /home/root/ con la intencion de probar si era ello, he solucionado el problema de la congelacion comentada al iniciar, el montaje en el cual esta /media/hdd cuando no tenemos memoria o disco duro externo es de 1 mega poco mas, con lo cual cuando kodi intenta escribir el .kodi en ella no tiene espacio y se congela, si lo rediriges a la carpeta /home/root/ su montaje tiene 1 gb y libre sobre 800 megas y alli si escribe como hacia antes si problemas y con espacio.
Eso si el problema que reporta el compañero del python tambien me pasa a mi es mismo error, no siendo asi en mi tv con android, que en la version 21 funcionan los addons sin problemas, entiendo que es distinto en enigma2, por si ayuda a su resolucion.
Un saludo
