Nadia tiene una idea o puede decir algo si es posible o no?!.
De preguntar si es posible ha sido porque he obserbado de que si tengo el idioma (OpenSpa) en español me sale en la busqueda "tmdb.org[es]" como en canales alemanes "tmdb.org[de]" que es lo perfecto . Pero si tengo el idioma en aleman me sale en la busqueda "tmdb.org[de]" tanto a los canales alemanes como españoles en vez de "tmdb.org[es]" que seria lo ideal.
No se si te refieres a esto en cuestión.
Usa el plugin especifico TMBD, descargable desde plugins.
1º configura idioma principal + alternativo (Select the search languaje y Alternative languaje for search)
2º pues ve la info TMBD del evento en cuestión del canal donde estés, en este caso pues canal arte de alemania un evento:
3º Ahora tal cual está la info del evento ( foto de arriba) pulso MENU nos dará la opción de idioma alternativo:
4º Y ya pues tenemos ese evento con la info en español: