Me auto-respondo:
El disco duro estaba perfectamente formateado, inicializado y montado. El problema era la ruta ee grabación, por defecto entraba en /media en lugar de /hdd. Pensaba que grababa la nueva ruta pero no lo estaba haciendo bien. Poniendo la ruta de grabación en /hdd solucionado.
Por si le sirve a alguien