Hola...
Como sospechaba desde un principio (por eso te dije que hicieras la prueba de usar el skin o piel por defecto), creo que ya se cual es el problema, es el tipo de fuente
HandelGotD, que no tiene los acentos en las vocales en mayúsculas, verifica que cuando hay vocales en mayúsculas con acentos sale lo que pone en
HandelGotD:
En el skin se define lo siguiente:
Código:
<fonts>
<font filename="/usr/share/fonts/lcd.ttf" name="LCD" scale="100" />
<font filename="/usr/share/fonts/ae_AlMateen.ttf" name="Replacement" scale="100" replacement="1" />
<font filename="/usr/share/fonts/tuxtxt.ttf" name="Console" scale="100" />
<font filename="/usr/share/fonts/nmsbd.ttf" name="Arial" scale="100" />
<font filename="/usr/share/enigma2/MetrixHD_cyan/fonts/HandelGotD.ttf" name="Regular" scale="100" />
<font filename="/usr/share/enigma2/MetrixHD_cyan/fonts/HandelGotDBol.ttf" name="RegularLight" scale="100" />
</fonts>
- Tipo de fuente LCD es lcd.ttf...
- Tipo de fuente Replacement es ae_AlMateen.ttf...
- Tipo de fuente Console es tuxtxt.ttf...
- Tipo de fuente Arial es nmsbd.ttf...
- Tipo de fuente Regular es HandelGotD.ttf...
- Tipo de fuente RegularLight es HandelGotDBol.ttf...
Y en la pantalla de selección de canal (
ChannelSelection), en el
widget list (que es donde se muestran los canales que tienes) le indica que use el tipo de fuente
Regular, que es el que no contiene los acentos en las vocales en mayusculas:
Código:
<widget name="list" position="433,134" size="779,485" scrollbarMode="showOnDemand" colorServiceDescription="#C0C0C0" colorServiceDescriptionSelected="white" colorEventProgressbarBorder="cyan" colorEventProgressbar="cyan" colorEventProgressbarBorderSelected="white" foregroundColorServiceNotAvail="darkgrey" serviceItemHeight="30" serviceNumberFont="Regular;24" serviceNameFont="Regular;26" serviceInfoFont="Regular;22" transparent="1" backgroundColor="background20" selectionPixmap="MetrixHD_cyan/listSelection.png" itemHeight="50" />
P.D.1: Si no estoy equivocado, en la descripción de los eventos, es decir, donde dice de que va el evento, tampoco debe de salir los acentos en las vocales en mayúsculas...
P.D.2: Para que el skin o piel salga completamente en español lo más seguro es que haya que hacerles algunos cambios, como yo estoy haciendo en el skin o piel que yo uso que es el
RevolutionBlack2, además de cambiarle la distribución del contenido de algunas pantallas que me gustan más como las estoy poniendo, cuestión de gustos, jejejejejejeee... :p
P.D.3: Hay que tener en cuenta que la mayoría de la gente que hacen los skins o pieles ponen textos en ingles y hay que modificar el fichero del idioma (
enigma2.po) que trae el firmware para poder traducirlo completamente, usan textos no contemplados en el fichero de idioma del firmware y no piensan que hay que traducir a otros idiomas el skin o piel que están diseñando, con ver que salen en ingles se conforman (o eso pienso yo, que seguramente estaré equivocado :D, en los plugins pasa lo mismo), además de modificar alguna que otras cosillas en el propio skin o piel, pero los mayores cambios se hacen en los ficheros de idiomas del propio firmware, teniendo que volver a compilarlo y ponerlo de nuevo en el firmware...
P.D.4: Parece que al final he conseguido entender la programación de los skins o pieles con todo lo que he dicho, verás que al final aprendo y todo, jejejejejejeeee... :p
Salu2...