Tal como bien dices, la lista de canales obtenerla via USB, editarlas en el PC con el editor indicado, y enviarla de nuevo mediante archivo en USB; ya que directamente por el cable serie rs232, como este editor realmente no es para el GM Wizard, lo mas seguro es que no la guarda en la dirección ó bloque de memoria del deco que le corresponde y por ello luego la lista no está en el deco. Al hacerlo por USB es el propio firmware del deco el que la valida y la copia a su lugar correspondiente.