Home

Extraer subtítulos SRT de una grabación TS del AZbox

sinectar

Usuario
Amigo OpenSPA
8 Ago 2009
63
5
0
Como con el firmware Spaze 2.2 no consigo ver los subtítulos ni en español ni en inglés de lo grabado en mi AZbox HD Premium, me gustaría saber si hay algún método o programa para extraer subtítulos SRT de una grabación TS.

Y, de paso, quisiera saber si se pueden ver los subtítulos en esp. o inglés con la nueva Openspa 2.02, tanto en grabaciones TS como en AVI o MKV.

Muchas gracias.
 

hperez

AZmod
Loco por OpenSPA
Fan de OpenSPA
10 Dic 2009
1.659
18
0
Quizás con el ts doctor se pueda.

Yo lo conseguí hace tiempo con un programa para linux, pero era complicado y los subtítulos no quedaban bien sincronizados del todo. El ordenador lo formateé y ya ni me acuerdo como se llamaba ese programa.
 

sinectar

Usuario
Amigo OpenSPA
8 Ago 2009
63
5
0
Muchas gracias, hperez. Ahora ando un poco liado, pero dentro de unos días probaré el Tsdoctor a ver si me resuelve el problema.