ese color que ves en tu skin es por que lo tienes ver modo texto dentro del Setup del GraphicalEPG (tecla MENU), esos colores estan escritos en lenguaje python, si lo cambias en el MENU ver tipo de modo graficos, si lo puedes editar por que esto ya seria los png que estan en la carpeta epg que esta dentro de la carpeta del skin que usas.