Hola, en mi caso, en el vu+ 2 solo se, estando encima de la peli a reproducir, si pulsas la segunda tecla que esta en el mando en la esquina superior izquierda (parece un cuadrado) me sale un menú contextual y aparece algo como "reproducir con". Esto te permite elegir el reproductor nativo de Kodi.
Decirte que si lo que intentas reproducir son ficheros con el codec h265, no te va a funcionar, ni con uno ni con otro. Por lo menos mi deco no tiene implementado ese codec.
Un saludo