Algún canal con audio en v.o. cuando le da la gana

[Erickmurillo]

Hola amigos, me pasa una cosa curiosa que no entiendo el porqué y es que en algún canal, cuando le da la gana, me sale el audio en v.o., en inglés y al siguiente programa por ejemplo ya me lo da en español.
Por ejemplo, meto la lista de sorys y en la Sexta del tdt, crímenes imperfectos me lo da en inglés y si pongo el del satélite me sale en español.

Por qué me puede pasar esto?