pruébalo tu mismo, actualizar una imagen no rompes nada...o te la lee desde el pendrive o no te la lee y ya está...si no te la lee el receptor iniciará en la imagen que tenias.
No se si es tu caso pero si tienes un disco duro usb conectado u otro pendrive desconectalo. al actualizar, que solo te quede el usb con la imagen que vas a meter.
