los datos del camid de la tarjeta es dato fundamental para que sbox lea tu tarjeta, cuando tienes esos datos, bien como dices arriba pasandola a hexadecimal, o por telnet (lo mas rapido para mi) pues coges y se los pones, cuando tu le pones esos datos en el sbox.conf (si ya la tienes funcionando y no la has parado), aunque le metas los datos no te está cogiendo cambios hasta que no la paras y la reinicias (demas camd paradas).
las irdeto son tarjetas muy dificiles de configurar y que tengan buen funcionamiento, tanto en este firm que usas como en los enigma, son tarjetas muy especiales, por eso casi todo el mundo cuando accede alguna plataforma de las que tu tienes, cogen la opción de viaccess, este tipo de tarjeta son mucho mas faciles de configurar y por ejemplo si usases enigma2 te la lee con tan solo tener CCcam en el deco.
puedes hacer probaturas, y hacer de server y camd Sbox, para eso entras en el sbox.conf y en la primera linea server_only=1, lo cambias a 0. (recuerda cambiar dato, parar Sbox y reinciarla para que coja cambios) para esa configuracion, tienes que parar MultiCAS, Sbox haria las dos funciones (camd y Server), aqui tendrias el problema de que si tu grabas pues no lo harias en condiciones, en este firm MultiCAS es la que mejor va para eso.